{"id":5732,"date":"2025-12-04T13:48:15","date_gmt":"2025-12-04T13:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/?p=5732"},"modified":"2026-04-02T14:01:04","modified_gmt":"2026-04-02T14:01:04","slug":"un-nouveau-toit-pour-les-enfants-de-brome-missisquoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/en\/un-nouveau-toit-pour-les-enfants-de-brome-missisquoi\/","title":{"rendered":"A new roof for the children of Brome-Missisquoi"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The project to relocate the Centre de p\u00e9diatrie sociale en communaut\u00e9 Main dans la main reaches a decisive milestone.<\/span>\u00a0<\/span>With the acquisition of the presbytery of Sainte-Rose-de-Lima church in Cowansville, a whole new chapter is opening up for local children and families. A place steeped in history, which will be transformed into a warm, accessible space fully adapted to their needs.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Meeting growing needs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In Brome-Missisquoi, the need for social pediatrics is constantly growing.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Every day, children and families face complex realities and need support, stability and human guidance. For our team, it became essential to go further, to offer more space, more services, and an environment that meets their needs. This relocation project is a concrete response to this reality.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A place designed with children in mind<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The future Center has been imagined as a true living environment, where each child can feel welcomed, safe and respected. Spaces will be bright, adapted to clinical and psychosocial needs, and designed to foster collaboration between caregivers.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

This future center represents a lasting investment for the entire region. It will enable us to welcome more children, consolidate our services and ensure a stable presence in the community. Above all, it will enable children to continue to receive the help they need to grow and flourish.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A pivotal moment<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The transformation work has now begun. It's a hopeful step, but also a pivotal one.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

This project is part of a major $1.5 million fundraising campaign. Community mobilization is already remarkable, but there's still a long way to go.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Today, more than ever, we need to keep up the momentum to bring this project to fruition and continue to offer essential services to children.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Together, let's make this place a collective project<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We're investing to make this building a place to serve the community, and we're inviting the community to get involved in making it a collective project.\u00a0<\/span>Every donation contributes directly to advancing the work and maintaining our services over the coming months.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Want to make a real difference? Take part in our relocation campaign<\/u><\/b><\/a> right now!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tShare<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le projet de relocalisation du Centre de p\u00e9diatrie sociale en communaut\u00e9 Main dans la main franchit une \u00e9tape d\u00e9terminante.\u00a0Avec l\u2019acquisition du presbyt\u00e8re de l\u2019\u00e9glise Sainte-Rose-de-Lima, \u00e0 Cowansville, c\u2019est tout un nouveau chapitre qui s\u2019ouvre pour les enfants et les familles de la r\u00e9gion. Un lieu charg\u00e9 d\u2019histoire, qui sera transform\u00e9 en un espace chaleureux, accessible […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5734,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campagnes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5732"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5737,"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5732\/revisions\/5737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}