{"id":3564,"date":"2025-08-28T11:34:12","date_gmt":"2025-08-28T11:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/?page_id=3564"},"modified":"2025-08-28T11:39:50","modified_gmt":"2025-08-28T11:39:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3564\" class=\"elementor elementor-3564\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a77fb20 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a77fb20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30bd526 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30bd526\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e76d4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37e76d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98ce866 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98ce866\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><b>Notre engagement\u00a0<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">La confidentialit\u00e9 et la protection des renseignements personnels sont des valeurs essentielles afin de maintenir le lien de confiance que le CPSC Main dans la main (ci-apr\u00e8s \u00ab Centre \u00bb) entretient avec les enfants et leurs familles, les donateurs, les partenaires et la population en g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous reconnaissons que la protection de la vie priv\u00e9e constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la confiance que le public nous accorde.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente Politique d\u00e9crit la fa\u00e7on dont le Centre recueille, utilise, communique et conserve les renseignements personnels lorsque vous interagissez avec nous, que ce soit en visitant l\u2019un de nos sites Web sur lesquels cette politique est publi\u00e9e, en nous contactant par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone, en effectuant un don, en vous impliquant \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9vole, en nous faisant parvenir une candidature pour un emploi ou en vous inscrivant \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par le Centre.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En nous fournissant des renseignements personnels, vous acceptez que ceux-ci soient trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, et vous autorisez le Centre, ses tiers et ses fournisseurs de services \u00e0 traiter vos renseignements personnels aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous<\/span><\/p><h2><b>\u00a0<\/b><\/h2><h2><b>D\u00e9finition de \u201crenseignement personnel\u201d<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cette Politique, le terme \u00ab renseignement personnel \u00bb d\u00e9signe tout renseignement (quel que soit son format) qui concerne une personne et qui permet, directement ou indirectement, de l\u2019identifier, par exemple, son nom, son adresse r\u00e9sidentielle, sa date de naissance, etc. Les renseignements qui sont anonymis\u00e9s ou agr\u00e9g\u00e9s, et qui ne peuvent \u00eatre associ\u00e9s directement ou indirectement \u00e0 une personne identifiable ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des renseignements personnels.<\/span><\/p><h2><b>\u00a0<\/b><\/h2><h2><b>Les informations recueillies et leur utilisation<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CPSC Main dans la main s\u2019engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels qu\u2019elle collecte.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CPSC Main dans la main s\u2019engage aupr\u00e8s des familles et enfants qu\u2019il suit ou lesquels participent \u00e0 ses activit\u00e9s, \u00e0 ses donateurs et ses b\u00e9n\u00e9voles, aux participants \u00e0 ses \u00e9v\u00e9nements et autres personnes reli\u00e9es, \u00e0 ne pas divulguer ni commercialiser \u00e0 des tiers les renseignements qu\u2019elle recueille. Ceux-ci le sont pour des fins de communication dans le cadre des \u00e9v\u00e9nements du CPSC Main dans la main.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons recueillir certains renseignements personnels \u00e0 votre sujet dans les circonstances suivantes :<\/span><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lorsque vous nous contactez<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nous recueillons vos identifiants et vos coordonn\u00e9es, notamment votre nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse courriel ainsi que les renseignements contenus dans votre demande.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>Lorsque vous faites un don ou vous inscrivez \u00e0 notre infolettre ;<\/b><\/li><\/ul><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lorsque vous postulez pour devenir b\u00e9n\u00e9vole ;<\/b><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lorsque vous postulez un emploi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> aupr\u00e8s du Centre, nous recueillons les renseignements contenus dans votre dossier de candidature ;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lorsque vous interagissez avec nos comptes de m\u00e9dias sociaux<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, comme Facebook, LinkedIn et Instagram.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lorsque vous visitez notre site Web<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nous pouvons recueillir certains renseignements techniques, notamment \u00e0 l\u2019aide de t\u00e9moins de connexion, sur votre navigateur ou votre appareil et sur votre utilisation du site Web. Ces renseignements peuvent comprendre de l\u2019information sur votre visite ou votre utilisation de notre site Web, y compris l\u2019adresse IP de votre appareil ou ordinateur et le navigateur que vous avez utilis\u00e9 pour acc\u00e9der au site Web.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lors de votre inscription \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou \u00e0 des activit\u00e9s de formations<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nous recueillons les renseignements contenus dans votre formulaire d\u2019inscription<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>Tout autre renseignement personnel fourni.<\/b><\/li><\/ul><h2><b>\u00a0<\/b><\/h2><h2><b>Don en ligne ou inscription \u00e0 nos activit\u00e9s<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de votre don en ligne, la transaction est assur\u00e9e par une plateforme s\u00e9curis\u00e9e sur laquelle est effectu\u00e9 le paiement en ligne. Le CPSC Main dans la main ne dispose d\u2019aucun acc\u00e8s \u00e0 vos coordonn\u00e9es bancaires.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons besoin de vous identifier et de certaines de vos coordonn\u00e9es (courriel et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) afin de pouvoir communiquer avec vous, le cas \u00e9ch\u00e9ant, notamment pour des questions d\u2019organisation dans le cadre de nos \u00e9v\u00e9nements. Vos donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 votre adresse postale sont notamment utilis\u00e9es pour \u00e9mettre les re\u00e7us fiscaux li\u00e9s \u00e0 certaines activit\u00e9s.<\/span><\/p><h2><b>\u00a0<\/b><\/h2><h2><b>Comment utilisons-nous vous renseignements personnels ?<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels aux fins suivantes ou \u00e0 d\u2019autres fins avec votre consentement ou lorsqu\u2019autoris\u00e9 par la loi :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes lorsque vous nous contactez.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Traiter votre don et \u00e9mettre les relev\u00e9s fiscaux.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Faciliter l\u2019utilisation de notre site Web et veiller \u00e0 un contenu pertinent et pr\u00e9sent\u00e9 de la mani\u00e8re la plus efficace pour vous et pour votre appareil.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Produire des statistiques anonymes sur nos donateurs et les visiteurs de nos sites Web.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9valuer votre candidature \u00e0 un poste de b\u00e9n\u00e9vole ou \u00e0 un emploi.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Offrir nos services de formation en ligne.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Communiquer avec vous, par exemple pour vous informer de nos services ou pour vous solliciter pour un don, sous r\u00e9serve de votre droit de retirer votre consentement.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fournir de l\u2019information sur les d\u00e9veloppements de la Fondation et de notre secteur et transmettre des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et activit\u00e9s de formation lorsque vous avez choisi de recevoir de tels renseignements.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour se conformer aux exigences l\u00e9gales applicables.<\/span><\/li><\/ul><h2><b>\u00a0<\/b><\/h2><h2><b>Qui peut avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels ?<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos renseignements personnels peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec les personnes suivantes afin d\u2019atteindre les objectifs indiqu\u00e9s dans la section<\/span><b> ci-dessus <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ou autrement avec votre consentement :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les employ\u00e9s et les b\u00e9n\u00e9voles du Centre qui ont un r\u00e9el besoin d\u2019acc\u00e9der aux renseignements pour accomplir leurs t\u00e2ches.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certains fournisseurs de services qui nous assistent dans la gestion et la sollicitation des dons, la gestion des paiements, l\u2019envoi de courriels, le conseil juridique, la prestation de formations en ligne, le recrutement et le placement de personnel, l\u2019h\u00e9bergement des sites Web, le stockage des donn\u00e9es et le soutien informatique. Ces fournisseurs de services ont acc\u00e8s aux renseignements personnels n\u00e9cessaires pour remplir leurs t\u00e2ches, mais ne peuvent utiliser ces informations \u00e0 d\u2019autres fins que l\u2019accomplissement de leur mandat.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons \u00e9galement partager des renseignements personnels dans d\u2019autres situations, notamment avec des autorit\u00e9s gouvernementales, lorsque cela est requis par la loi.<\/span><\/li><\/ul><h2><b>\u00a0<\/b><\/h2><h2><b>Vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/b><\/h2><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et demander \u00e0 ce qu\u2019ils soient corrig\u00e9s si vous constatez des erreurs.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez \u00e9galement le droit de recevoir davantage d\u2019information concernant le traitement de vos renseignements personnels par le Centre, notamment en ce qui concerne les cat\u00e9gories de personnes qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements, leur dur\u00e9e de conservation et leur source des renseignements.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez \u00e9galement le droit de retirer votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation de vos renseignements personnels, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales ou contractuelles applicables.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour exercer vos droits, veuillez contacter notre Responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 l\u2019adresse courriel indiqu\u00e9e dans la rubrique \u00ab <\/span><b>La responsable de la protection des renseignements personnels<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb de cette politique.<\/span><\/p><h2><b>\u00a0<\/b><\/h2><h2><b>Dur\u00e9e de la conservation des donn\u00e9es<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous conservons vos renseignements personnels pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour accomplir les fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique ou pour une dur\u00e9e plus longue lorsque requis par la loi. Ainsi, lorsque l\u2019utilisation pr\u00e9vue d\u2019un renseignement personnel est termin\u00e9e, le renseignement est d\u00e9truit, supprim\u00e9 ou anonymis\u00e9, sauf si la loi nous oblige \u00e0 le conserver.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous t\u00e2chons d\u2019assurer la conservation de vos renseignements personnels au Qu\u00e9bec. Toutefois, les renseignements stock\u00e9s sur les serveurs de nos fournisseurs de services peuvent \u00eatre situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, par exemple dans une autre province canadienne, et peuvent ainsi \u00eatre assujettis aux lois d\u2019autres juridictions, y compris toute loi permettant aux autorit\u00e9s gouvernementales d\u2019y acc\u00e9der.<\/span><\/p><h2><b>\u00a0<\/b><\/h2><h2><b>Liens pointant vers d\u2019autres sites<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il se peut que notre Service contienne des liens pointant vers d\u2019autres sites que nous n\u2019exploitons pas. Si vous cliquez sur un lien de tiers, vous serez redirig\u00e9 vers le site de ce tiers. Nous vous recommandons vivement d\u2019examiner la politique de confidentialit\u00e9 de chacun des sites que vous consultez. Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur le contenu, les politiques ou pratiques de confidentialit\u00e9 des sites ou services de tiers et d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en ce qui les concerne.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons revoir et mettre \u00e0 jour cette Politique si n\u00e9cessaire pour rester \u00e0 jour avec l\u2019\u00e9volution de nos pratiques et de la l\u00e9gislation applicable.<\/span><\/p><h2><b>\u00a0<\/b><\/h2><h2><b>La responsable de la protection des renseignements personnels<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons nomm\u00e9 une responsable de la protection des renseignements personnels charg\u00e9e de superviser les questions relatives \u00e0 cette Politique. Si vous avez des questions concernant cette Politique, y compris toute demande relative \u00e0 l\u2019exercice de vos droits d\u00e9coulant de la Loi 25 ou Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, veuillez communiquer avec madame Delphine Bachand-Morin, directrice clinique : <\/span><a href=\"mailto:dc@cpscmaindanslamain.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">dc@cpscmaindanslamain.org<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Juillet 2025<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Notre engagement\u00a0 La confidentialit\u00e9 et la protection des renseignements personnels sont des valeurs essentielles afin de maintenir le lien de confiance que le CPSC Main dans la main (ci-apr\u00e8s \u00ab Centre \u00bb) entretient avec les enfants et leurs familles, les donateurs, les partenaires et la population en g\u00e9n\u00e9ral. Nous reconnaissons que la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3564","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3564"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3568,"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3564\/revisions\/3568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpscmaindanslamain.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}